Sziasztok, kiírom ide is, hogy elkészítettem a The Purge harmadik résznek a feliratát, akit nagyon érdekel letöltheti, ugyanis vannak linkek amelyekhez lehet csatolni külső feliratot (pl. számítógépről) így amíg az átjavított verzió megjelenik, addig itt elérhető lesz a ,,nyers,, felírat. Elnézést előre is az esedékes helyesírási hibákért, más hibákért stb. Fogyasszátok egészséggel!!
Hozzászólások
@stone1717
Köszi kiraktam Remélem tetszeni fog a fogyasztóknak
Oké köszi
@andakszin itt megeszik az emberek a videókat?
Hogy érted?
@stone1717 nem neked címeztem egyébként, de azt írta @andakszin, hogy tetszeni fog a fogyasztóknak, erre írtam én válaszként, hogy itt megeszik a videókat?
Gondolom onnat jön, h írtam a ,,fogyasszátok egészséggel,, )
@stone1717 így van
@stone1717
Mi köszönjök
@benassy
eszik mint a szalon mukit ,pláne ha eredeti oldalon nézik ?
Valami észrevételetek ha van, kérlek jelezzétek, hogy a következő jobb legyen
@stone1717
Még csak belenéztem az elejébe ,közpébe,végébe az illesztés jó .
Ne félj vannak önkéntes "Felirat-Fordítás-Felülvizsgálók" röviden FFF ...
na majd azoktól lesz kapsz ha valami bibi van ????
Jól van )
@stone1717 te vetted át a fordítást, ezentúl te fogod hozni a feliratait ennek a sorozatnak?
Benassy úgy döntöttem ezt az évadot lefordítom, ugyanis érdekel a sorozat
rendben, köszi
Nem indítok külön fórumot a 4-es résznek, ide berakom a felírat linkjét. Valaki fel tudja tölteni, úgy mint utóbb?
https://drive.google.com/file/d/1AMgiYpAeJtSJ_-GD5kCn0jcDD5ZUA7_1/view?usp=sharing")")
Sziasztok itt az ötös rész:
https://drive.google.com/open?id=17ZqpU787BeBZMSN1PwnDllcXH00eQJuA
Jó szórakozást!!
@stone1717 nagyon köszönöm a fordítást!
Ha nem nagy gond, kérlek töltsd fel a feliratokat is külön, mint korabban, én nagyon nem szeretem a beégetettet.
Köszönöm!
@lpsor mikor a 8-as részt feltöltöm, berakom az egész eddigi feliratot ide
@stone1717 szuper, köszi még egyszer!
@Ipsor meg tudtam oldani, hogy ne legyen égetve, a linkek között meg fogod találni Ha mégsem jó akkor feltöltöm a feliratot is külön
@Ipsor mi baj van a beégetett felirattal?
@stone1717 király...
A 6-7-hez valót megköszönném, ha jól látom ahhoz nincs.
@benassy a csatoltat bekapcsolom, amikor szükséges (nem túl jó az angolom).
Tudom vékonyak a betűk, de jobb úgy ha nincs a képen...
Ezen kívül, szerintem az égetett felirat kép-minősége rosszabb. Vagy rosszul látom?
Sőt láttam olyat is, ami méret és vastagság miatt, szinte már élvezhetetlen volt.
Jók azok a megosztók ahol még tetszőlegesen is választani lehet feliratot, ha nincs mellékelve.
De a lényeg,
@stone1717 hatalmas pacsi a fordításért...
Lehet, hogy nem a legszínvonalasabb sorozat de nekem tetszik.
@lpsor az égetett felirat minősége attól függ milyen minőségben égetik bele,de a felirat vastagsága, láthatósága, színe, mérete az lehet élvezhetetlen abban az esetben ha a személy, aki bele égeti rosszul állítja be ezeket a paramétereket. A nem beégetett, más néven csatolt felirat a megosztó oldaltól függ és általában egyszínű , jól látható illetve van amelyiknek a háttere is fekete a jobb láthatóság miatt
@Ipsor fent van a 6,7-es is Szerintem sem a legszínvonalasabb, de valamiért nekem tetszik )
@stone1717 majd belejössz
rendes tőled, remélem sok más feliratot is láthatunk majd tőled